:15:11
Èudo da si se vratio!
:15:27
Moj mu?
:15:29
Èekaj.
:15:40
Vratio si se sam?
:15:42
Pobegao sam!
:15:46
Gde mi je sin?
:16:00
Aikagina armija nas je
naterala da poðemo sa njima.
:16:08
Dvaput smo se borili.
:16:10
Treæeg puta, uhvatila nas je
Kusunokina armija.
:16:18
Mog sina takoðe?
:16:22
Da, obojicu.
:16:24
Tako smo postali Kusunokini ljudi.
:16:27
Nama je svejedno.
:16:29
Nije na rat.
:16:33
Nije nas bilo briga ko je pobedio.
:16:38
Sada ima dva Cara.
:16:42
Kusunoki se bori za
Cara na planini Joino...
:16:45
Aikaga za Cara u Kjotu.
:16:48
Znaèi da se dva Cara
svaðaju.
:16:56
S poèetka smo eleli da budemo heroji,
ali ubijanje nije lako.