:51:00
ta æe uèiniti?
:51:03
Dola je kod mene.
:51:05
Zvao si je.
:51:06
Zato da ne?
:51:10
Ja sam jak èovek.
Ne mogu to da podnesem!
:51:13
Tuða ena!
:51:15
Sin ti je mrtav.
:51:18
Ti ne valja,
vraæa se sam!
:51:22
Uzima prijateljevu enu?
:51:25
On je mrtav. Njoj treba mukarac.
:51:30
A nije ni èudo.
:51:32
Mlada je. Prirodno je.
:51:36
Ne ako ti ode!
:51:38
Odlazi!
:51:41
Ako odem,
opet æe me odvesti u rat.
:51:45
Ostaæu ovde.
:51:47
Onda je ostavi na miru!
:51:51
Imam ponudu.
:51:54
Neka mi bude nevesta.
:51:57
Ti ba ima petlju!
:52:00
Moj jadni sin!
:52:02
Ne moe traiti od mladih mukarca i ene
da ne budu prijatelji ako su komije.
:52:11
Ako je moj sin mrtav,
ona je sve to imam!
:52:14
Nisam mogla da se sloim.
:52:16
Nisam èak mogla ni da ubijam!
:52:18
Uzmi je i ja æu gladovati!
:52:21
Ne brini.
:52:22
Ja neæu. Samo prijatelji.
:52:24
Na kraju,
ona æe me napustiti!
:52:27
Reæi æu joj da to ne èini.
:52:29
Haèi, molim te!
:52:31
Ne mogu da ubijam bez nje!
:52:35
Previe trai.
:52:37
Tvoj sin je mrtav--
sebièno je zadravati je!
:52:43
Kada se rat zavri, mogu obraðivati
zemlju i snalaziti se. Dotad.
:52:49
Nema naznake kada æe se zavriti.
:52:52
Ako samo eli enu,
pristajem. ta je sa mnom?
:52:59
Ne sviða mi se to.