1:04:51
Smiri se!
1:04:54
Ja sam ljudsko biæe,
ne demon.
1:04:58
Imam razloge zbog kojih nosim masku.
1:05:01
Ja sam samuraj iz dobre porodice.
1:05:09
Kao to vidi,
pobegao sam iz bitke.
1:05:14
Odvojio sam se od svojih ljudi.
1:05:20
Nadam se da æu se vratiti u Kjoto ali sam izgubljen
u ovom travnatom polju pampe.
1:05:26
Pokai mi put za Kjoto.
1:05:30
Idi pravo na sever
i stiæi æe tamo!
1:05:36
Pokai mi put iz ove trave.
1:05:41
Ubiæe me
poto te povedem?
1:05:48
ta ima dobro
u ubijanju onih kao to si ti?
1:05:53
Idi sam!
1:05:58
Starice!