:31:02
- Have you thought it over?
- I'm considering the proposition.
:31:06
It is a plan of simplicity and beauty
yet highly original, very daring.
:31:11
- Voilà, monsieur.
- We need you for two things only.
:31:15
To open the safe
and deliver the note.
:31:18
A few hours' work.
:31:20
And for this, a million dollars.
:31:24
Which we will, of course,
split three ways.
:31:27
Half for me. The other half to be
divided between you two.
:31:32
But you already agreed.
:31:33
Gentlemen, it's a well-known fact
:31:36
that I am not only a brilliant
safe-cracker, but a liar and a thief.
:31:41
Half for me, the other half
divided between you two.
:31:46
Very well. I will pick you up
with a car at four.
:31:52
Until four, then.
:31:55
And, Rick, resist at all costs
:31:59
your continuous and overwhelming
impulse to perform the double-cross.
:32:03
We will not this time be so...
understanding
:32:08
as we were last year in Tangier.
:32:27
Now, Miss Simpson, having
established a climate of suspense,
:32:30
intrigue and romance, we've arrived
once more at that magic moment.
:32:36
The boy and the girl meet.
:32:42
OK. Now we need more conflict.
:32:46
A new character, maybe.
:32:48
I've got it! Seated nearby
is Rick's deadly enemy,
:32:52
Inspector, erm, Gillette
of the international police force.
:32:58
It is apparent he knows something
the audience does not know.