:31:02
- ¿Te lo has pensado bien?
- Estoy considerando la propuesta.
:31:06
Es un plan de sencillez y belleza,
aunque muy original, muy atrevido.
:31:11
Te necesitamos sólo para dos cosas.
:31:15
Para abrir la caja fuerte
y entregar la nota.
:31:18
Un robo de unas horas.
:31:20
Y por ello,
un millón de dólares.
:31:24
Que repartiremos entre tres.
:31:27
Una mitad para mí.
Y la otra mitad, os la repartís.
:31:32
Pero ya lo has aceptado.
:31:33
Caballeros,
es bien sabido
:31:36
que soy un ladrón de cajas fuertes,
pero también un ladrón embustero.
:31:41
Una mitad para mí.
Y la otra mitad, os la repartís.
:31:46
Muy bien. Te recogeré con el coche
a las cuatro.
:31:52
Hasta las cuatro,
entonces.
:31:55
Y, por favor,
procura no dejarte llevar
:31:59
por tu constante impulso
de hacer trampa.
:32:03
Esta vez no seremos tan...
comprensivos
:32:08
como el año pasado en Tánger.
:32:27
Habiendo creado ahora
un ambiente de suspense,
:32:30
intriga y romance, hemos llegado
otra vez al momento mágico.
:32:36
Él y ella se encuentran.
:32:42
Bien.
Ahora necesitamos más conflicto.
:32:46
Otro personaje, quizá.
:32:48
¡Ya lo tengo! Al lado está sentado
el enemigo de Rick,
:32:52
el Inspector... Gillette,
del cuerpo internacional de policía.
:32:58
Parece que él sabe
algo que el público ignora.