:33:04
Y ahora, hemos puesto en acción
nuestro argumento
:33:09
e infundido en el público
un ardiente deseo
:33:12
por saber lo que ocurrirá
a continuación.
:33:14
Y lo entiendo.
Yo también lo tengo.
:33:18
Podemos intercalar
varias páginas de conversación,
:33:21
de descubrimiento mutuo,
que tan bien me sale.
:33:24
La cuestión es dónde situar
esta escenita encantadora.
:33:35
¡En la comida!
:33:37
Sí, él la lleva a comer a un
restaurante precioso en el Bois.
:33:41
Qué absurdo. No debería salir con uno
que acaba de ligarla en la calle.
:33:46
Es totalmente un...
desconocido.
:33:48
Yo no lo creo así.
:33:50
Él le pregunta
mientras bailan y bailan,
:33:54
que por qué está tan triste
si todos están alegres.
:33:57
Y luego,
el desconocido le sugiere algo.
:33:59
Si intentas levantar
el labio superior,
:34:02
podrías fingir al menos
una sonrisa.
:34:05
Como no le da resultado,
él tiene que ponerse fino.
:34:10
Él le pregunta si sabe lo que es
serendipia. Ella mueve la cabeza.
:34:14
- ¿Qué es?
- Srta. Simpson, ¿no lo sabe?
:34:17
Es abrir los ojos
por las mañanas
:34:20
y enloquecer de alegría
al ver comenzar un nuevo día.
:34:23
- ¿Serendipia?
- Sí.
:34:26
- ¿Te la has inventado?
- No, es una palabra de verdad.
:34:29
Significa la capacidad de gozar,
emocionarse
:34:32
y alegrarse por todo.
:34:34
Aunque sea imprevisible.
:34:36
¡Serendipia!
:34:38
Él le explica lo que significa
de un modo más fascinante que yo,
:34:42
y en el momento adecuado
le propone
:34:44
una maravillosa comida en el Bois.
A ella le apetece.
:34:47
Pero, ¿no crees que...?
:34:48
Él no le está pidiendo
un fin de semana en un motel
:34:52
de Nueva Jersey.
¡La está invitando a comer!
:34:55
¿No crees que si él fuera
de lo más encantador, ella aceptaría?
:34:59
- Bueno...
- Serendipia.