1:32:08
Así se prueba una vez más
que el crimen no compensa,
1:32:12
a no ser que tú seas yo.
1:32:16
Fundido de cierre.
1:32:19
Fin.
1:32:28
Bueno, ya está.
1:32:31
Unas 130 páginas.
1:32:35
Y acaban con...
1:32:37
..horas de sobra.
1:32:42
Es genial.
1:32:44
Pero,
¿por qué tiene que acabar así?
1:32:47
Philippe podría
errar el blanco,
1:32:51
y entonces,
Rick podría decirle al inspector
1:32:54
dónde están las cintas
y devolverle la llave.
1:32:58
Podría explicarle
que como ha conocido a Gabby,
1:33:02
deja ese negocio sucio
1:33:05
y entonces el inspector podría...
dejarles que se vayan juntos.
1:33:09
Podría ser
el último gran cambio del cambio.
1:33:13
¿No?
1:33:14
No funcionará.
1:33:17
Él es un ladrón embustero.
1:33:21
Y lleva siéndolo hace tiempo.
No puede dejarlo ahora.
1:33:24
Además,
él se ha hecho...
1:33:29
..un escritorzuelo.
1:33:32
Él pensará que es todo eso,
pero ella sabe que no.
1:33:39
¿Qué le hace pensar así?
1:33:41
Porque ha estado con él
constantemente los últimos días.
1:33:44
Le ha visto estremecerse de miedo,
agotado, a punto de dejarlo todo.
1:33:49
También le ha visto
reponerse otra vez y...
1:33:54
..también le ha visto cálido...
1:33:57
..y tierno.