1:33:02
deja ese negocio sucio
1:33:05
y entonces el inspector podría...
dejarles que se vayan juntos.
1:33:09
Podría ser
el último gran cambio del cambio.
1:33:13
¿No?
1:33:14
No funcionará.
1:33:17
Él es un ladrón embustero.
1:33:21
Y lleva siéndolo hace tiempo.
No puede dejarlo ahora.
1:33:24
Además,
él se ha hecho...
1:33:29
..un escritorzuelo.
1:33:32
Él pensará que es todo eso,
pero ella sabe que no.
1:33:39
¿Qué le hace pensar así?
1:33:41
Porque ha estado con él
constantemente los últimos días.
1:33:44
Le ha visto estremecerse de miedo,
agotado, a punto de dejarlo todo.
1:33:49
También le ha visto
reponerse otra vez y...
1:33:54
..también le ha visto cálido...
1:33:57
..y tierno.
1:34:00
Y divertido.
1:34:02
No con un humor de fama mundial,
pero muy divertido.
1:34:07
¿Crees que es tonta?
1:34:09
¿Crees que no sabe
qué clase de hombre es?
1:34:14
¿Ni lo que necesita?
1:34:20
¿Y que lo que necesita
es A-M-O-R?
1:34:30
Ah, ah.
1:34:32
Es muy tarde.
1:34:35
Tiene 43 años.
1:34:37
O los cumplirá en octubre.
1:34:40
Ha estado casado dos veces,
1:34:42
las dos desastrosas,
1:34:45
y ha pasado demasiados años
con... demasiada pasta,
1:34:51
demasiadas obras malas
1:34:53
y demasiado whisky.
1:34:58
No le queda
nada que ofrecer.