1:14:01
Et là, là...
1:14:05
lentement...
1:14:07
insensiblement...
1:14:09
nous enchaînons...
1:14:12
Juste ciel.
1:14:15
Exactement, Mlle Simpson. Bien dit.
1:14:18
Vous auriez même pu dire,
septième ciel.
1:14:23
Qu'y a-t-il ? Vous n'aimez pas ?
1:14:25
Oh si,
mais est-ce que ça passera ?
1:14:29
Est-ce que ça passera quoi ?
1:14:33
Cette scène sur le lit
est assez suggestive.
1:14:37
Ne pensez-vous pas que la censure
y verra une objection ?
1:14:39
Comment pourrait-elle ?
1:14:42
Nous avons un fondu enchaîné.
1:14:44
- Oui, mais..
- Mlle Simpson, je l'ai déjá dit,
1:14:47
le fondu enchaîné
est une technique très pratique.
1:14:50
Ça permet de passer
d'un endroit á un autre,
1:14:53
et aussi de laisser
ce qui se passe á l'écran
1:14:57
á votre imagination.
1:15:00
A votre place, Mlle Simpson,
1:15:02
je cesserais de fréquenter
ces pernicieux cinémas d'art,
1:15:06
etj'irais voir de bons films
américains familiaux.
1:15:11
J'ignore ce que la censure et vous,
vous imaginez ce qu'ils font lá.
1:15:16
Moi, je prétends qu'ils jouent...
au tric-trac.
1:15:36
Notre petitjeu m'a bien amusé,
mais il est presque 20h30.
1:15:41
Notre bellejournée touche á sa fin.
Nous devons y aller.
1:15:46
Y aller ? Où ça ?
1:15:47
Tu le sais très bien.
1:15:50
A la fête costumée á la Tour Eiffel.
On a un travail á finir.
1:15:53
Non. Tu ne peux pas y aller.
1:15:57
Gillette sera lá
et la police aura cerné l'endroit.