:57:00
Miss Simpson, la prego non stia lì
:57:03
a fissarmi in muta adorazione.
:57:06
Legga il copione.
:57:09
Rick e Gabby sono seduti
davanti a due bicchieri di cognac.
:57:12
l grandi e magici occhi
di lei scintillano...
:57:16
Non ho mai avuto
un pranzo così splendido.
:57:18
- Non so come ringraziarla.
- Ti prego.
:57:22
Ed ora se permetti ti diró cosa
faremo nel resto del pomeriggio.
:57:26
ll resto del pomeriggio?
:57:28
Esatto. Ho detto al mio chauffeur
di passarci a prendere alle quattro,
:57:32
per fare un giro di Parigi e
vedere come vanno i festeggiamenti,
:57:35
una breve sosta al mio ufficio
per prendere una cosa,
:57:39
e quindi ad un ricevimento
che viene dato in mio onore
:57:41
al ristorante sulla torre Eiffel.
:57:47
- Pardon, è lei Monsieur Rick?
- Oui.
:57:49
ll suo chauffeur è arrivato, signore.
Ha un messaggio importante per lei.
:57:57
Scusami un attimo.
:58:06
Sono quasi le quattro.
:58:08
Lo so, lo so.
:58:10
Sei diventato matto? Ti porti dietro
una ragazza in un colpo come questo!
:58:15
Secondo i nostri patti, François,
tu guidi e io penso al piano.
:58:20
Ma... il piano non prevede
la presenza di una ragazza.
:58:25
La mia capacitá di improvvisazione
nei momenti di crisi
:58:29
è uno dei motivi per cui sono
un ladro famoso e strapagato.
:58:33
Se vuoi guardare
distrattamente a sinistra,
:58:37
dietro le tue spalle,
:58:40
vedrai, intento a nascondersi
dietro il giornale di ieri,
:58:44
il nostro amico,
l'ispettore Gillette.
:58:51
Cosa ci fa a Parigi?
:58:53
Pensi che... sospetti qualcosa?
:58:56
No. Anche se fosse, come al solito
sono un passo avanti a lui.
:58:58
Sai perché sto con la ragazza?