:58:06
Sono quasi le quattro.
:58:08
Lo so, lo so.
:58:10
Sei diventato matto? Ti porti dietro
una ragazza in un colpo come questo!
:58:15
Secondo i nostri patti, François,
tu guidi e io penso al piano.
:58:20
Ma... il piano non prevede
la presenza di una ragazza.
:58:25
La mia capacitá di improvvisazione
nei momenti di crisi
:58:29
è uno dei motivi per cui sono
un ladro famoso e strapagato.
:58:33
Se vuoi guardare
distrattamente a sinistra,
:58:37
dietro le tue spalle,
:58:40
vedrai, intento a nascondersi
dietro il giornale di ieri,
:58:44
il nostro amico,
l'ispettore Gillette.
:58:51
Cosa ci fa a Parigi?
:58:53
Pensi che... sospetti qualcosa?
:58:56
No. Anche se fosse, come al solito
sono un passo avanti a lui.
:58:58
Sai perché sto con la ragazza?
:59:01
Per i suoi enormi e magici occhi.
:59:03
Be', anche,
ma in realtá l'ho portata
:59:06
per mettere il nostro
ispettore fuori pista.
:59:09
Nemmeno in un parossismo
di fantasia immaginerá mai
:59:11
che il famoso e strapagato Rick
:59:14
sarebbe tanto sciocco da portarsi
appresso una ragazza sul lavoro.
:59:17
Pertanto, questo è esattamente ció
che faró. Lei è un perfetto alibi.
:59:23
Vai ad aspettarmi in macchina.
:59:37
Andiamo?
:59:46
Caro Gillette, le nostre strade
s'incrociano di nuovo.
:59:49
Mio caro Rick,
quale straordinaria combinazione.
:59:52
Monsieur Gillette è in un certo senso
un mio socio in affari.
:59:57
lncantato. Tutti gli amici
di Rick sono miei amici.