1:33:02
vuole ritirarsi dalla carriera
di bugiardo e di ladro
1:33:05
e l'ispettore potrebbe...
lasciarli andare via insieme.
1:33:09
Potrebbe essere l'ultimo colpo
di scena nel colpo di scena.
1:33:13
Non è così?
1:33:14
Non funzionerebbe.
1:33:18
Vedi, lui è un bugiardo e un ladro.
1:33:21
Lo è stato per troppo tempo.
Non puó più tornare indietro.
1:33:25
lnoltre, temo proprio
che abbia perso...
1:33:29
..la sua classe.
1:33:33
Lui puó anche credere di essere tutte
queste cose ma lei sa che non è vero.
1:33:39
Come le è venuta questa strana idea?
1:33:41
É stata con lui
in questi ultimi giorni.
1:33:44
Lo ha visto tremante di terrore,
esausto, pronto ad arrendersi.
1:33:49
Poi l'ha visto riprendersi e...
1:33:54
..ha visto che puó essere
affettuoso...
1:33:57
..e tenero.
1:34:00
E divertente.
1:34:02
Non come uno scrittore di fama
internazionale ma davvero simpatico.
1:34:07
Credi che lei sia stupida?
1:34:09
Credi che lei non sappia
che tipo d'uomo è lui?
1:34:14
O cosa gli occorra?
1:34:20
E cioè l'A-M-O-R-E?
1:34:32
É troppo tardi.
1:34:35
Lui ha 43 anni.
1:34:37
O li compirá in ottobre.
1:34:40
É giá stato sposato due volte,
1:34:42
un disastro ogni volta,
1:34:45
e ha vissuto ormai troppi anni
di... troppo denaro,
1:34:51
di roba scritta troppo male
1:34:53
e di troppo whisky.
1:34:58
Non ha più niente da dare.