:06:02
Como este trabalho vai durar dias,
nao tinha ninguém com quem o deixar.
:06:07
Bem cá estamos.
O escritório é ali,
:06:09
eu vivo aqui em cima,
o terraço é lá fora.
:06:12
Aquele mostrengo proeminente
no horizonte é a Torre Eiffel.
:06:17
Mandei pô-la ali
para me situar melhor.
:06:20
Se a ofende,
mandarei removê-la.
:06:23
O seu quarto é por aqui.
É contíguo, o que,
:06:26
nao duvido, lhe trará á mente
conotaçoes sinistras.
:06:29
- De modo algum...
- Ponha-as de parte.
:06:32
Dava-lhe um quarto
lá ao fundo,
:06:34
mas tenho a choça cheia.
Dia da Bastilha, sabe como é.
:06:37
Deixe. Trabalhei com
um autor americano
:06:40
que só escrevia na banheira.
Habituei-me a tudo.
:06:42
Pode desfazer a mala.
Na banheira?
:06:45
Sim. Ofereci-lhe gel para o banho
e demo-nos como peixes na água.
:06:50
Estou a ver.
:06:51
Devo subentender que
o pássaro se chama Richelieu?
:06:55
lnferir, creio eu,
e nao subentender.
:06:58
Como peixe na água.
Metáfora interessante.
:07:05
Chama-lhe Richelieu
porque queria um cardeal?
:07:08
Que engraçado.
:07:10
Nao, nao é.
É o que faz ser
:07:13
um espirituoso internacional,
que sou. Nao posso parar.
:07:17
Estou tao feliz com
este trabalho, Sr. Benson.
:07:20
E por poder trabalhar
com um guionista da sua estatura.
:07:23
lnteresso-me por cinema.
Decerto que aprenderei muito.
:07:27
Obrigado.
:07:28
Trabalhei com Roger Roussin, o
realizador da Nova Vaga. Conhece-o?
:07:32
Eu sou mais
da Velha Vaga.
:07:34
O filme é interessante.
Muito avant-garde.
:07:36
É sobre umas pessoas, numa festa,
que decidem naojogar Scrabble.
:07:40
Chama-se
O Jogo de Scrabble Nao Terá Lugar.
:07:44
O próximo será sobre uma moça
que nao quer festa de anos.
:07:47
Soprar Velas É Mentira.
:07:49
Roger acredita que o importante
é o que nao se vê.
:07:52
O seu filme
já tem título?
:07:54
Claro.
:07:57
A Rapariga
Que Roubou A Torre Eiffel.