:29:01
Ás vezes
sinto que ele nao confia em mim.
:29:23
Sei quem é
o misterioso desconhecido.
:29:27
É um ladrao
e mentiroso.
:29:30
Um François Villon actual,
:29:31
que vive de instintos
e do que rouba.
:29:34
Talvez seja
um ladrao dejóias.
:29:36
Perito
em arrombar cofres-fortes.
:29:38
Nao existe
um no mundo
:29:41
que ele nao abra de maos nuas.
É isso!
:29:44
Temos que recomeçar tudo,
:29:47
mas nao é grave.
Só temos oito páginas.
:29:50
Bem. Temos
''Produçao de Alexander Meyerheim'',
:29:53
A Rapariga Que Roubou...,
história e guiao, Richard Benson.
:29:57
Mantemos o Dia da Bastilha,
só que nao começamos com a Gabby.
:30:03
Começamos com...
Rick.
:30:05
Rick. Um belo nome
para o misterioso desconhecido.
:30:09
Nao faça de redactora.
Comece a dactilografar.
:30:12
Exterior, dia.
Uma praça pitoresca.
:30:17
Entre a turba
de folioes,
:30:19
a câmara capta um americano,
bastante alto, bastante bronzeado...
:30:25
É melhor darmos-lhe um guarda-roupa
de ladrao e mentiroso.
:30:29
Sabe,
em vários tons de preto.
:30:32
Move-se com a graça dum felino.
Rick aproxima-se da mesa
:30:36
onde Gabby está a levar uma tampa
do seu actor.
:30:39
A sua inteligência sobre-humana
abarca imediatamente a situaçao.
:30:43
Hesita.
O único ponto fraco em Rick,
:30:47
sao as caras bonitas.
:30:49
Decide aproximar-se
doutra mesa
:30:53
onde o aguardam
dois habitantes do bas-fond.
:30:56
Podemos chamar-lhes
gangsters um e dois.
:30:58
Bem, Rick?