:40:05
Aqui notará,
comojá foi enunciado,
:40:10
a cena de abertura.
lmagens a situar a acçao
:40:13
filmadas com muito interesse.
:40:15
E aqui,
o moço e a moça encontram-se,
:40:19
se é que se pode chamar moço
a um desconhecido de meia-idade.
:40:24
Nao é de meia-idade,
Sr. Benson.
:40:26
De facto,
está muito bem conservado.
:40:29
Um elogio de arrepiar,
Menina Simpson.
:40:33
No entanto, e prosseguindo,
nas páginas 8, 9 e 10,
:40:38
há falinhas de amor.
:40:40
- As quais escreve muito bem.
- Ora essa, obrigado.
:40:43
Agora, sente-se a atracçao
inconsciente entre os dois,
:40:48
os trémulos
começos dum amor.
:40:52
Vê como é fácil,
com sabedoria e experiência
:40:56
profissional a seu favor?
:41:00
Menina Simpson,
penso que nao se dá conta,
:41:03
mas a vida dum escritor
é horrivelmente solitária.
:41:08
Sr. Benson.
:41:12
Faz ideia
do que acontece de seguida?
:41:17
E você, Menina Simpson,
faz alguma ideia?
:41:21
Bem...
:41:26
Recordemo-nos que,
por mais encantador que seja,
:41:30
Rick é um ladrao e mentiroso.
É o que diz aqui.
:41:35
Sr. Benson...
:41:44
Sei
o que acontece a seguir.
:41:47
Dá-se
a segunda permuta.
:41:50
Os espectadores engolem em seco
ao perceberem-se enganados.
:41:54
Deu-lhe martinis,
vinhos, branco e tinto, brandy,
:41:58
com um só motivo.
Para a pôr bêbeda!