:41:00
Menina Simpson,
penso que nao se dá conta,
:41:03
mas a vida dum escritor
é horrivelmente solitária.
:41:08
Sr. Benson.
:41:12
Faz ideia
do que acontece de seguida?
:41:17
E você, Menina Simpson,
faz alguma ideia?
:41:21
Bem...
:41:26
Recordemo-nos que,
por mais encantador que seja,
:41:30
Rick é um ladrao e mentiroso.
É o que diz aqui.
:41:35
Sr. Benson...
:41:44
Sei
o que acontece a seguir.
:41:47
Dá-se
a segunda permuta.
:41:50
Os espectadores engolem em seco
ao perceberem-se enganados.
:41:54
Deu-lhe martinis,
vinhos, branco e tinto, brandy,
:41:58
com um só motivo.
Para a pôr bêbeda!
:42:03
O que, por acaso, ela nao ficou.
Pense ele o que pensar.
:42:08
Enquanto ele força
um último brandy
:42:11
pelos seus
lábios relutantes...
:42:17
Ingénua. A acreditar,
por charme e optimizaçao,
:42:20
que estava segura com este
americano garboso e bronzeado.
:42:27
Infelizmente, nada é o que parece.
De modo algum.
:42:30
A música
torna-se agourenta...
:42:42
e ela apercebe-se
do perigo em que está.
:42:47
O misterioso desconhecido. Quem é?
Como é, na verdade?
:42:52
E porque lhe
mordisca o pescoço?