1:08:01
Pare, Rick, pare.
Ou disparo, garanto-lhe.
1:08:09
Sr. Benson,
que sucede a seguir?
1:08:12
Nao sei.
Nao sei.
1:08:15
Só cheguei
até aqui.
1:08:18
- Sr. Benson.
- Sim?
1:08:19
Sabe o que penso?
Precisamos doutra...
1:08:22
Que seria?
Uma permuta a uma permuta
1:08:25
a uma permuta a uma permuta.
A uma permuta.
1:08:28
Pensei saber de cinema,
mas o Roger Roussin nao era assim.
1:08:33
Pergunto-me se conheceria permutas.
E permutas a permutas.
1:08:37
E permutas a permutas
a permutas. Penso que nao.
1:08:40
Mudaria
toda a sua vida.
1:08:42
Nao só naojogariam Scrabble,
mas também naojogariam Parcheesi.
1:08:49
Devo dizê-lo,
a mente vacila.
1:08:52
De qualquer modo,
sabe o que penso?
1:08:54
Sim. Pensa que ela nao é
uma criatura da rua com cadastro.
1:09:00
Pensa que é
uma espia americana.
1:09:02
Bem,
Menina Simpson,
1:09:04
acontece
que está errada.
1:09:06
A Gabby é uma das personagens
da maior confiança,
1:09:10
constância e bom carácter
1:09:15
de toda
a literatura popular.
1:09:17
A prostituta
com coraçao de ouro.
1:09:20
Nao, na verdade,
1:09:22
nao é ela.
O Frankenstein é que é.
1:09:27
Claro, quem cria, ou recria,
outro ser humano e,
1:09:31
ou se apaixona por ele
ou o destrói.
1:09:35
Pode dar
para os dois lados.
1:09:37
É o que
confere flexibilidade.
1:09:42
Menina Simpson,
já constatou
1:09:45
que Frankenstein e My Fair Lady
sao versoes da mesma história?
1:09:51
Uma acaba bem,
1:09:53
e a outra nao.
1:09:55
Pense nisso um pouco.