Paris - When It Sizzles
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:03
O título é simbólico.
Ela nao rouba a torre.

1:24:06
Ou, pelo menos,
penso que nao.

1:24:08
O final é tao confuso
que é difícil saber.

1:24:10
De qualquer modo, o guiao é tao mau
que nunca distribuiríamos o filme.

1:24:15
Eu estava acabado. Feito.
Esta festa

1:24:18
era para ser um gesto de despedida.
Como um canto de cisne.

1:24:23
Á meia-noite,
planeava rubricar a conta,

1:24:27
deixar uma valente
mas imaginária gorjeta e,

1:24:29
enquanto o fogo de artifício
explodia no céu de veludo preto,

1:24:34
lançava-me do cimo
deste grotesco edifício.

1:24:38
E agora,
á última hora,

1:24:41
mesmo a tempo - e nao me diga
que nao há alguém lá em cima

1:24:45
a velar por produtores -
aparece você!

1:24:47
Nao acredito.
1:24:51
Se me prometer
que destruirá o filme,

1:24:55
duma ponta á outra,
1:24:57
nao só lhe darei
a chave do cofre,

1:25:03
mas divido consigo
o dinheiro do seguro,

1:25:06
60-40.
1:25:08
50-50.
1:25:10
Meu caro, caro rapaz.
Se pensar em trabalhar

1:25:14
em cinema,
nao hesite em contactar-me.

1:25:18
Toda a minha vida
quis um sócio como você.

1:25:21
Compreendemo-nos
perfeitamente.

1:25:24
É tao belo!
1:25:26
Tem feiçoes ásperas
mas curiosamente sensíveis.

1:25:29
É tao belo!
1:25:35
O aviao aguarda-o
no aeroporto de Le Bourget.

1:25:38
O motorista
aquece os motores.

1:25:41
Boa menina.
Amanha, o seu cadastro desaparece

1:25:45
misteriosamente do meu arquivo,
e ficará livre.

1:25:49
Obrigada,
meu caro Gillette.


anterior.
seguinte.