1:26:01
E agora, Gillette,
casualmente,
1:26:04
leve-me a dançar
até ao WC dos homens.
1:26:08
Sua tonta. Sua tontinha.
Ele está a usá-la
1:26:11
como usou aquela
pobre infeliz em Tânger.
1:26:14
Dance, Gillette.
1:26:17
Eu já devia sabê-lo!
As mulheres nao lhe resistem.
1:26:21
Pois nao,
caro Gillette.
1:26:23
Dance.
1:26:25
Sua tonta.
Sua tontinha.
1:26:45
Resolvi tudo
através do psicanalista.
1:26:50
Na verdade,
nao odeio o lnspector,
1:26:53
apenas tenho pena dele.
1:26:56
lnsiste em
ser o protagonista
1:26:59
e em remeter-me
a papéis menores.
1:27:04
Esperá-lo de fora
da Torre Eiffel? OK.
1:27:07
Dizer,
''Brilhante, lnspector, brilhante.''
1:27:11
ou
''Tenho aqui o carro, chefe.''
1:27:16
Maurice!
1:27:17
lnspector,
sou Philippe!
1:27:21
Esqueça.
Rick escapa-se para Le Bourget.
1:27:25
O meu carro?
1:27:28
Tenho-o aqui,
chefe.
1:27:31
Disse a fala muito bem,
Maurice.
1:27:33
lnspector, por favor.
Eu...
1:27:36
nao sou Maurice.
Sou Philippe.
1:27:39
Caro rapaz, é uma personagem menor,
o nome nao interessa.
1:27:44
Dizia algo
acerca do carro?
1:27:48
Está aqui,
chefe.