:57:00
Miss Simpson, please don't sit there
:57:03
gazing at me in mute adoration.
:57:06
Read the script.
:57:09
Rick and Gabby are sitting with
brandy glasses before them.
:57:12
Her big magic eyes are shiny...
:57:16
I can't imagine
a more marvellous lunch.
:57:18
- I don't know how to thank you.
- Please.
:57:22
And now I'll tell you the plans
for the rest of the afternoon.
:57:26
The rest of the afternoon?
:57:28
Exactly. My car and chauffeur
will pick us up here at four,
:57:32
for a tour of Paris to see how
the celebration's progressing,
:57:35
a brief stop at my office
to pick something up,
:57:39
and then on to a party in my honour
:57:41
at the restaurant
in the Eiffel Tower.
:57:47
- Pardon. You are Monsieur Rick?
- Oui.
:57:49
Your chauffeur is here, sir.
He has an important message for you.
:57:54
Merci.
:57:57
Pardon me for a moment.
:58:06
It's almost four o'clock.
:58:08
I know, I know.
:58:10
What's the matter? Are you mad?
Bringing a girl on a job like this!
:58:15
Our arrangement, François. You do
the driving and I do the planning.
:58:20
But... but the plan does not
call for the presence of a girl.
:58:25
The ability to improvise brilliantly
in a moment of crisis
:58:29
is one of the reasons
I am a highly paid, successful thief.
:58:33
If you will look to the left,
just behind you,
:58:37
as casually as possible,
:58:40
you will see, stupidly trying to
hide behind yesterday's newspaper,
:58:44
our old friend Inspector Gillette.
:58:51
What is he doing in Paris?
:58:53
Do you think he...
suspects something?
:58:56
Of course not.
If so, I'm one step ahead.
:58:58
Why do you think
I picked up the girl?