:30:02
- ...utan med Rick.
- Bra namn på en gåtfull främling!
:30:09
lnga redaktörskommentarer,
skriv bara.
:30:12
Exteriör. Dag. Ett pittoreskt torg.
:30:16
Bland de festande får kameran syn på
en ganska lång, solbränd amerikan.
:30:25
Vi fårklä honom i en lögnare-och -
tjuv-kostym.; svart i olika nyanser.
:30:31
Kattlikt elegant-
:30:34
-gårhan mot bordet där Gaby
nobbas av sin skådespelare.
:30:39
Hans nästan övermänskliga
intelligens uppfattar läget direkt.
:30:43
Han tvekar.
:30:44
HarRick nån svaghet,
så är det vackra damer.
:30:49
Han fattar ett beslut...
:30:52
...och går till ett annat bord,
där två gangstrar väntar.
:30:56
Kalla dem bara
Första och Andra gangstern.
:31:02
- Har du tänkt på saken?
- Jag funderar.
:31:06
Planen är enkel och vacker,
och ändå originell - mycket djärv.
:31:13
Du ska bara göra två saker:
öppna kassaskåpet och leverera budet.
:31:18
Några timmars jobb.
Och för detta: en miljon dollar.
:31:24
Som vi förstås delar på tre.
:31:27
Hälften till mig,
hälften delar ni på.
:31:32
Men, Rick, vi har redan...
:31:34
Jag är inte bara expert på kassaskåp.
:31:37
Jag är också en lögnare och tjuv.
:31:42
Hälften till mig,
hälften delar ni på.
:31:47
Okej, då. - Jag hämtar dig
med bilen klockan fyra. Vi ses då.
:31:55
Och Rick, motstå till varje pris din
oemotståndliga impuls att lura oss.