:57:05
Läs manuskriptet!
:57:09
Framför Rick och Gaby
står konjaksglas.
:57:12
Hennes förtrollande ögon glänser.
:57:15
Jag vet inte närjag åt en sån lunch
senast. Hur ska jag kunna tacka er?
:57:22
Nu ska jag berätta vad vi ska göra
resten av eftermiddagen.
:57:28
Min chaufför hämtar oss klockan fyra.
:57:31
Vi åker runt
och ser på festligheterna-
:57:35
-hämtar något på mitt kontor-
:57:39
-och sen vidare till en fest till min
ära i restaurangen i Eiffeltornet.
:57:47
Monsieur Rick? Er chaufför är här.
Han har ett viktigt message.
:57:57
Ursäkta mig ett slag.
:58:06
- Klockan är nästan fyra.
- Jag vet.
:58:10
Har ni blivit galen?
Att ta en flicka med på nåt sånt här?
:58:15
Vårt arrangemang, Francois, går
ut på att du kör och jag planerar.
:58:20
Men i planen ingår ingen flicka.
:58:25
Förmågan att improvisera i kriser-
:58:28
-är ett skäl till
att jag är en lyckad tjuv.
:58:33
Om du tittar bakåt åt vänster...
så obemärkt som möjligt, så ser du-
:58:41
-i ett försök att gömma sig,
vår gamle vän, kommissarie Gillet.
:58:51
Vad gör han i Paris?
Tror ni att han misstänker något?
:58:56
Jag ligger ändå före honom.
Varför tog jag med flickan, tror ni?