:59:05
Hello?
:59:07
Is that you?
:59:08
Yes, it's me, Gina!
:59:11
No, I swear l'm not in Milan.
:59:14
L'm calling from Parma.
:59:16
I received your letter.
The weather is nice, we're fine.
:59:20
Stop the small talk!
:59:25
Look out the window.
:59:28
It's already light.
:59:29
It's almost 4 in the morning.
:59:32
L'm in a room that's not mine.
:59:35
Waiting for morning to come!
:59:41
No, l'm not well.
:59:43
You know I can't stand
being in small rooms.
:59:47
This room...
:59:48
...I don't know it!
:59:51
It's so empty.
:59:53
It scares me!
:59:55
Nothing but four white walls.
:59:58
In my house
near the bed, remember?
1:00:01
There's a lamp on all night.
1:00:04
There's no lamp here.
1:00:06
Just an enormous chandelier!
1:00:09
It's your fault, you made me leave.
1:00:12
You're the one who sent me here!
1:00:14
It's not true
that I can't live alone.
1:00:16
You had me under care,
we had to continue!
1:00:18
I could come to you every day.
1:00:21
But maybe you...
1:00:24
...didn't want to see me anymore.
1:00:27
Nobody knows me here!
1:00:35
I was in bed by midnight
but instead of sleeping
1:00:39
I started hearing
all the clocks in the city.
1:00:43
One, two, three o'clock...
because l'm always here, awake!
1:00:49
There are also some kids
who talk under my window.
1:00:52
They never go to sleep.
1:00:56
Yes, but who can hear me,
1:00:58
this room is at
the other end of the house.