Roustabout

:09:03

- Musím nìco podepsat?
- Ne. Jen se vyvarujte prùšvihù.

:09:08

- Chcete po mnì nemožný.
- Já nechci, já vám to pøikazuju.

:09:12

Pamatujte, že tu vždycky máme
jednu volnou celu.

:09:15

Vaše pohostinnost se mi líbí,
ale asi ji nepøijmu. Sbohem.

:09:30

Policisto, vy tu máte službu?

:09:32

- Ano.
- Mám tady motocykl.

:09:38

Támhle je.

:09:47

- Jeïte opatrnì.
- Jo, jasnì.

:09:50

- Myslím, že se tady na to vykašlu.
- Nemáme na vybranou.

:09:53

- Nemáme?
- Najdu si práci, kdekoli budeš.

:09:56

Nejbližší èajovna je asi 2500 km
na západ, napøíklad ve Phoenixu.

:10:01

- A ta motorka je jen pro jednoho.
- Má zadní sedlo.

:10:05

- Lituju.
- Mohla jsem tì tam nechat shnít!

:10:10

Že jsi za mì zaplatila kauci
ještì neznamená, že ti patøím.

:10:12

Já vím, ty nepatøíš nikomu.
Ale mnì na tobì záleží.

:10:16

- To už jsme si probrali.
- Já vím. Jen ses tomu smál.

:10:19

Øíkal jsem ti, že nejsem ten typ...

:10:23

- Proè mi taky nezlomíš ruku?
- Nashle, dìvèe.

:10:28

Tu pokutu ti splatím hned,
jak si seženu práci.

:10:37

Dej o sobì vìdìt! Ty opièáku.