:31:12
Chce nìkdo krásný velký balón?
:31:15
Nechtìla by se tahle krásná dáma
dozvìdìt, co ji èeká a nemine?
:31:19
- Za kolik?
- Stojí to jen 50 centù.
:31:22
Chtìla by se tahle dáma dozvìdìt nìco
o krásném mui, který na ni èeká?
:31:27
O tom u vecko vím, bráko.
:31:30
Vem se prostì nezavdìèí.
:31:40
- Tak tady to vidí.
- Jak dlouho u to dìlá?
:31:44
Celý ivot. Rodièe byli u lunaparku.
:31:46
- Jetì poøád tì to baví?
- Copak to nevidí?
:31:49
- Je to lunapark.
- Nezùstávej tu moc dlouho.
:31:53
- Ty má svý náboenství a já taky.
- Motorku bude mít v pátek.
:31:58
- Proè a tak pozdì?
- Zítra ani v nedìli nepracujou.
:32:06
Pomoz u jednoho z kolotoèù.
Já mám nìco na práci.
:32:09
Jasnì.
:32:13
Pane Nielsene.
:32:14
Paní Morganová, pøijel jsem za vámi.
:32:16
- Abyste nám podrazil nohy?
- No, vlastnì, já...
:32:20
...ano.
- Omlouvám se. Je to mé povolání.
:32:22
Já vím. "Já jsem to jen spustil.
Já jsem toho chlapa neodsoudil."
:32:25
Banka chce vìdìt, kdy mùe èekat
splátku za minulý mìsíc.
:32:29
A to dostanu.
:32:31
Budu jim muset øíct
nìco konkrétnìjího.
:32:34
- Zdá se, e se kefty hýbou.
- Mohlo by to být o moc lepí.
:32:37
Ètyøi soboty po sobì nám
veèer prelo.
:32:40
Bylo by to v pohodì,
kdybychom vám nedluili.
:32:42
Ten proces by vás byl znièil,
kdybychom vás nezachránili.
:32:46
A odloili tak den zúètování. Øeknìte
svým kamarádùm s hroí kùí v Topece,
:32:51
e jejich peníze jsou bezpeènìjí,
kdy zùstaneme v provozu.
:32:55
Kdy nás zavøete, tak dostanete
10 centù z jednoho dolaru.
:32:59
Banka by uvítala, kdyby odeel
èlovìk, který tu nehodu zavinil.