:32:06
Pomoz u jednoho z kolotoèù.
Já mám nìco na práci.
:32:09
Jasnì.
:32:13
Pane Nielsene.
:32:14
Paní Morganová, pøijel jsem za vámi.
:32:16
- Abyste nám podrazil nohy?
- No, vlastnì, já...
:32:20
...ano.
- Omlouvám se. Je to mé povolání.
:32:22
Já vím. "Já jsem to jen spustil.
Já jsem toho chlapa neodsoudil."
:32:25
Banka chce vìdìt, kdy mùe èekat
splátku za minulý mìsíc.
:32:29
A to dostanu.
:32:31
Budu jim muset øíct
nìco konkrétnìjího.
:32:34
- Zdá se, e se kefty hýbou.
- Mohlo by to být o moc lepí.
:32:37
Ètyøi soboty po sobì nám
veèer prelo.
:32:40
Bylo by to v pohodì,
kdybychom vám nedluili.
:32:42
Ten proces by vás byl znièil,
kdybychom vás nezachránili.
:32:46
A odloili tak den zúètování. Øeknìte
svým kamarádùm s hroí kùí v Topece,
:32:51
e jejich peníze jsou bezpeènìjí,
kdy zùstaneme v provozu.
:32:55
Kdy nás zavøete, tak dostanete
10 centù z jednoho dolaru.
:32:59
Banka by uvítala, kdyby odeel
èlovìk, který tu nehodu zavinil.
:33:04
Je to moje vina.
Nechala jsem propadnout pojistku.
:33:06
Pan Lean byl opilý,
kdy ten kolotoè stavìl.
:33:09
Je to ná nejlepí èlovìk, a dokud
jsme v provozu, tak tu zùstane.
:33:13
- Dobøe, já jim to øeknu.
- Buïte tak hodný.
:33:17
Myslím, e vás stejnì nevyslechnou.
:33:29
Tøi míèky za ètvrák!
Potopte tu dámu do vody!
:33:33
Ano, pane. Rozmáchnìte se
nadhazovací paí.
:33:35
Ustup, synku, a sleduj.
:33:42
- Zkuste to znovu, pane.
- Tati, koupí mnì kandovaný jabko?
:33:45
Máme tu ivou zábavu!
Kadý hod je pøímý zásah!
:33:50
- Pøistupte blí! Ano, synku?
- Kandovaný jabko.
:33:54
Dìkuju ti. Charlie, mohl bys mì tu
na 10 minut zaskoèit?
:33:58
- Jak se tam dostanu?
- Tudy.