:49:49
Ale, ale. Harry Carver.
Co vy tu dìláte?
:49:52
Jen bìná kontrola konkurence.
:49:55
Komu to chcete vykládat? My nejsme
pro vai show ádná konkurence.
:49:58
Ale mohli byste, kdy si dokáete
udret tohohle chlapce.
:50:02
Ten ale umí pøitáhnout teenagery.
:50:04
- Díky. Budeme se ho dret.
- To byste mìli.
:50:07
Je to jediná známka ivota,
kterou jsem tady zahlédl.
:50:10
Èasto jsem si øíkala, proè vám
vlastnì øíkají "Funebrák Harry"?
:50:15
Sám nevím. Moná proto, e vyèkávám,
a malé podniky jako je vá umøou,
:50:20
a pak je skoupím.
:50:22
- Skoupíte je, jakmile je pohøbíte.
- Ne vdycky.
:50:25
V Carverových zábavních podnicích je
vdycky místo pro nìkoho dalího.
:50:29
Chtìla byste ode mì nabídku,
ne pùjdete ke dnu?
:50:33
Harry,
to je od vás velice lechetné.
:50:36
- Díky. Take platí?
- Ne.
:50:40
- Hned jsem si to myslel.
- Mì neoklamete.
:50:44
Pod tím vaím tvrdým krunýøem
bije srdce z ryzího kamene.
:50:48
Dìkuji vám, ale døív nebo pozdìji
stejnì vechny dostanu.
:50:52
Uvidíme se v márnici.
:50:55
Mimochodem, dáváte na nì
pøíli mnoho másla.