:51:13
- e je ale vedro.
- Jo, to je.
:51:16
- Opravdu jste si je získal.
- Dìkuju.
:51:20
- Já jsem Harry Carver.
- To vám blahopøeju.
:51:24
- Nic vám to neøíká?
- Musím pøiznat, e ne.
:51:28
Carverovy zábavní podniky.
:51:33
- Já jsem civilista.
- Nechte si to. Mám jich víc.
:51:36
- Ne, dìkuju.
- Jsme v téhle brani nejvìtí.
:51:41
Nevadí, kdy se vás na nìco zeptám?
Kolik vám vlastnì Maggie platí?
:51:45
Ne, nevadí.
:51:48
Platí mi podle sazebníku
plus nìco navíc, kdybych chtìl.
:51:50
- Kdybyste chtìl?
- Ale já nechci.
:51:53
- Proè ne?
- Protoe chci do módních klubù.
:51:55
Miami, Las Vegas, LA. Vak víte.
:51:58
My jsme taky módní.
Nìco vám øeknu, synku.
:52:01
Udìlám vám nabídku.
Dám vám 300 dolarù.
:52:07
Ne. U jsem jí øek,
e nemám rád lunaparky.
:52:11
Kdybych zmìnil názor, zùstanu tady.
:52:13
Kdybyste si to náhodou rozmyslel,
tak víte, kde mì najdete.
:52:18
To místo na vás bude èekat.
:52:40
- Jde si zaplavat?
- Co ti na tom záleí?
:52:43
- Madame Mijanou má napilno?
- Chci si s tebou promluvit.
:52:46
U se stalo.
:52:50
To je ti zima
nebo se ze mì nervózní?
:52:52
Obojí.
:52:54
Mohla bys jít troku blí.
Vydávám spoustu tìlesnýho tepla.
:52:58
Nemusí se poøád snait nìco mnì
dokazovat. A teï mì omluv.