:55:01
Maggie, se pøíli dobrá.
Tady to má.
:55:05
A teï vyraz ven
a uka jim tam peklo.
:55:08
Dobøe, éfová.
:55:13
- Tati, co se dìje?
- Ty zùstaò na místì.
:55:21
Jak to jde, Joe?
:55:23
Není snad nìjakej zákon o napomáhání
k trestný èinnosti nezletilejch?
:55:27
- Coe?
- Sleduju tebe i toho kluka.
:55:31
Pak asi ví, e ho potøebujeme,
aby nás vytáhl z prùvihu.
:55:35
Kdybych si to myslel, vzdal bych to.
:55:37
Udìláme tenhle ústupek.
Promluvíme si o tom pozdìji.
:55:40
- A budu støízlivej.
- Tak jsem to nemyslela.
:55:42
Já vím, co se ti honí hlavou,
i kdy to ty sama neví.
:55:46
A proè ne? Je mladej.
Pravdìpodobnì jetì udrí moè.
:55:49
Kdy dokáe postavit kolotoè,
tak asi umí postavit i nìco,
:55:52
co by nezabilo zákazníky.
:55:54
To je nìco, co se nedá zaplatit,
:55:57
a dìlá co dìlá
nebo a se sebevíc snaí.
:56:01
Zapomeò na to - jako já. A do práce.
:56:07
Pøistupte blí, lidièky!
Vìnujte prosím mimoøádnou pozornost
:56:11
jedný z nejlepích her
na severoamerickým kontinentì!
:56:16
Zasáhnìte tímhle míèkem cíl!
Pokadý, kdy se trefíte,
:56:19
pocítíte obrovský
a unikátní uspokojení z toho,
:56:21
e tuhle sleèinku hodíte do vody!
:56:24
Je to pro vás výzva,
dámy a pánové!
:56:26
Zkuste si to, pane.
Na úèet podniku. Tak støílejte.
:56:31
- To je pøímej zásah!
- Ale vdy jsem se ani netrefil.
:56:34
Jste velice silnej.
Vítr z toho míèku ji sfoukl do vody.
:56:38
Tøi za ètvrák.
Tak co, pane? Jetì nìkdo?
:56:42
Tady máte.
Dejte mi tìch míèkù za dolar.
:56:45
- Dej mi pozor na peníze.
- Tady máte.
:56:48
Pojïte se podívat na Freddieho.
:56:52
Pøistupte blí!
Máme tady prima hráèe!
:56:56
Poèkejte, a se usadí.
Házejte. A je to!