:54:00
- Do pátku zbejvaj dva dny.
- Aspoò se to povídá.
:54:09
Charlie Rogers. Charlie Rogers
k nahotinkám, prosím.
:54:19
- Koho vlastnì chrání, jeho nebo mì?
- Sebe. Je èas lákat návtìvníky.
:54:22
To bych zrovna tak moh dìlat
podomního obchodníka.
:54:24
Asi by tì natvalo, kdybych ti øekla,
es to dìlal dobøe.
:54:28
- Jetì poøád mì chce pøijmout?
- Ano.
:54:30
- Tak dobøe.
- Proè ta náhlá zmìna?
:54:32
Jsem posedlej divadlem.
Øev davu mi stoupá do hlavy.
:54:35
Pojï se mnou do mého pøívìsu
a dáme to na papír, ne se rozmyslí.
:54:47
Posaï se. Tady to podepi.
:54:49
Nemìla bys tam vyplnit
ty prázdný místa?
:54:52
U se stalo.
Pøeèti si to, kdy chce.
:54:55
Tys vìdìla, e tu zùstanu. Jak?
:54:58
Øeknìme, e jsem si od Estelle
vypùjèila její køiálovou kouli.
:55:01
Maggie, se pøíli dobrá.
Tady to má.
:55:05
A teï vyraz ven
a uka jim tam peklo.
:55:08
Dobøe, éfová.
:55:13
- Tati, co se dìje?
- Ty zùstaò na místì.
:55:21
Jak to jde, Joe?
:55:23
Není snad nìjakej zákon o napomáhání
k trestný èinnosti nezletilejch?
:55:27
- Coe?
- Sleduju tebe i toho kluka.
:55:31
Pak asi ví, e ho potøebujeme,
aby nás vytáhl z prùvihu.
:55:35
Kdybych si to myslel, vzdal bych to.
:55:37
Udìláme tenhle ústupek.
Promluvíme si o tom pozdìji.
:55:40
- A budu støízlivej.
- Tak jsem to nemyslela.
:55:42
Já vím, co se ti honí hlavou,
i kdy to ty sama neví.
:55:46
A proè ne? Je mladej.
Pravdìpodobnì jetì udrí moè.
:55:49
Kdy dokáe postavit kolotoè,
tak asi umí postavit i nìco,
:55:52
co by nezabilo zákazníky.
:55:54
To je nìco, co se nedá zaplatit,
:55:57
a dìlá co dìlá
nebo a se sebevíc snaí.