:58:01
Kam se pùjdem najíst?
Mám hlad, e bych snìdla celýho vola.
:58:07
No tak, milánku!
Zpátky na bidýlko!
:58:09
- Bude mít dvojitou koupel!
- To si pi!
:58:12
- Se v poøádku?
- Dej jí to i za mì, Freddie!
:58:16
- Jsem OK.
- Nespìchej. Vím, e voda je studená.
:58:21
Ustupte. Nechte mnì víc prostoru.
:58:23
Jste velice dobrej, pane,
ale proè nedáte taky anci dámì?
:58:27
Nemùu riskovat.
Bude házet a zejtra.
:58:32
To je ale legrace. Jetì nìkdo?
Chcete si hodit na cíl?
:58:36
Kamaráde, budu konèit,
a se netrefím, jasný?
:58:40
Moment, pane.
Musím posbírat pár míèkù.
:58:43
Nikam nechoïte, lidièky.
Právì jsem se rozpumpoval!
:58:47
- Se v poøádku?
- Umí to, co?
:58:49
- Budu OK.
- Já se ho zbavím.
:58:52
No tak, vichni ustupte!
Zkusíme to zase znovu rozjet.
:58:57
Chce se nìkdo vsadit?
Kdo se chce vsadit?
:58:59
Freddie má v kapse plno penìz.
:59:02
Kdo se vsadí, e nespadne do vody?
:59:04
Vsadím se o 10 dolarù,
e to nedokáe dvakrát za sebou.
:59:07
S Freddiem se nevsázej.
Nadhazuje za Waterford County Tigers.
:59:11
Já to beru. Dej mu 10 dolarù, mámo.
Mám jich tam mnohem víc.
:59:15
Tak si pospìte s tìma míèkama!
:59:17
- Jen klid, jo?
- Chce si pøisadit?
:59:20
- 10 dolarù.
- Ustupte stranou. Dìkuju.
:59:23
Teï sledujte.
:59:26
A tím skonèila vítìzná série
tady toho gentlemana.
:59:29
- To byla dobrá trefa.
- Nebylo to dost silný.
:59:32
- Já øíkám, e jo.
- Nìco s tím udìlal!
:59:34
Proè nejde nìkam jinam?
Tìch 10 dolarù si nech.
:59:37
Teï jsi to dokázal.
Ví, e jste s tím nìco udìlal!
:59:39
Zaplatil jsem za ty míèky.
Postavte se tady, abych na vás vidìl.
:59:43
- Tak dobøe.
- Zùstaò na místì, Joe.
:59:46
- Já to zvládnu.
- Charlie, neple se do toho.
:59:49
Vypadni, synku.
S Freddiem se nikdo nedohaduje.
:59:51
Jen mu to øekni, mámo.
Udìlejte mi tu místo.
:59:54
A je to!
:59:57
No tak, milánku, pøece se umí víc
klepat zimou. Chci tì øádnì namoèit!