:59:02
Kdo se vsadí, e nespadne do vody?
:59:04
Vsadím se o 10 dolarù,
e to nedokáe dvakrát za sebou.
:59:07
S Freddiem se nevsázej.
Nadhazuje za Waterford County Tigers.
:59:11
Já to beru. Dej mu 10 dolarù, mámo.
Mám jich tam mnohem víc.
:59:15
Tak si pospìte s tìma míèkama!
:59:17
- Jen klid, jo?
- Chce si pøisadit?
:59:20
- 10 dolarù.
- Ustupte stranou. Dìkuju.
:59:23
Teï sledujte.
:59:26
A tím skonèila vítìzná série
tady toho gentlemana.
:59:29
- To byla dobrá trefa.
- Nebylo to dost silný.
:59:32
- Já øíkám, e jo.
- Nìco s tím udìlal!
:59:34
Proè nejde nìkam jinam?
Tìch 10 dolarù si nech.
:59:37
Teï jsi to dokázal.
Ví, e jste s tím nìco udìlal!
:59:39
Zaplatil jsem za ty míèky.
Postavte se tady, abych na vás vidìl.
:59:43
- Tak dobøe.
- Zùstaò na místì, Joe.
:59:46
- Já to zvládnu.
- Charlie, neple se do toho.
:59:49
Vypadni, synku.
S Freddiem se nikdo nedohaduje.
:59:51
Jen mu to øekni, mámo.
Udìlejte mi tu místo.
:59:54
A je to!
:59:57
No tak, milánku, pøece se umí víc
klepat zimou. Chci tì øádnì namoèit!
1:00:02
- Dvakrát za sebou za $10, platí?
- Správnì.
1:00:04
Tak dobøe. Jdem na to.
1:00:06
Ví, cos právì teï udìlal?
1:00:09
- Nevímejte si toho. Dám vám jinej.
- Tam nahoøe je Cathy, Joe.
1:00:12
Neplete se do toho!
1:00:14
Já jsem mírumilovnej èlovìk, synku,
ale øeknu ti, co udìlám.
1:00:17
Jestli tady jetì bude, a hodím
tenhle míèek, tak tì pøerazím.
1:00:24
Uvolnìte mi víc místa.
1:00:28
- Co to tady vyvádí?!
- Je to tvoje dcera!
1:00:33
- Same, pomoz mi. Jsi v poøádku?
- Jetì jsem s ním neskonèil.
1:00:38
- Ne! Ví, e ho dokáe zbít.
- Ale on to neví!
1:00:43
Dìkuju, chlapi.
1:00:45
Moh byste si vzít svejch 10 dolarù
a vypadnout?
1:00:48
Dobøe. Podej mi penìenku, miláèku.
1:00:50
- Copak ji nemá?
- Jak to? Pøece jsem ji dal tobì.
1:00:54
- Musí tady bejt.
- To doufám. Je v ní 60 dolarù...
1:00:58
Dejte mi tu penìenku.