1:13:22
- Jsi v poøádku, Charlie?
- Jo. Snaím se jen vstát.
1:13:25
- Sundejte mu helmu.
- Zdá se, e je OK.
1:13:27
Radi pøinesu ten palivovej pøívod.
1:13:29
- Co motorka?
- Nevím.
1:13:32
Jak se mùe chovat jak
pøerostlý dìcko?
1:13:34
- Asi mám tìstí.
- Vypadla ti penìenka.
1:13:37
Èí penìenka mu vypadla?
1:13:42
To není tvoje?
1:13:44
Patøí tomu chlapovi,
co se popral s Joem.
1:13:48
Nael jsem ji pod pultem
a právì jsem ji jel odevzdat.
1:13:51
- Ano, tohle øek i mnì.
- Charlie, kdy jsi ji nael?
1:13:56
- Dnes v noci.
- A tys nechal sedìt tátu ve vìzení?
1:13:59
Co na tom záleí? Mìl pár hodin
navíc, aby vystøízlivìl.
1:14:06
Tohle se mezi lidmi
od lunaparku nedìlá.
1:14:21
- Jsi v poøádku, Cathy?
- Ano, jsem.
1:14:24
Hodnì tìstí, Charlie.
1:14:26
Maggie! Chci si s tebou promluvit.
1:14:32
OK, tak jsem prozradil tajnej plán.
1:14:35
Vzal jsem 30 støíbrnejch.
Co má bejt tohle?
1:14:38
Nìco, co se tì asi nikdy nedotklo,
Charlie. Cit.
1:14:41
K tomuhle? K rozlámaný mainì
na tahání penìz od dìtí a farmáøù?
1:14:45
K èlovìku, kterej potøebuje
dvì enský, aby ho vodily?
1:14:48
K èemukoliv. Otipovala jsem si tì
správnì hned, jak jsem tì vidìla.
1:14:51
Jen jsem tomu nechtìla uvìøit.
1:14:53
Mám snad ít podle tvejch pøedstav
chlapa, jakýho chce ze mì mít?
1:14:57
Jsi krutý chlapec.
Nìkdo ti musel stranì ublíit.