1:14:06
Tohle se mezi lidmi
od lunaparku nedìlá.
1:14:21
- Jsi v poøádku, Cathy?
- Ano, jsem.
1:14:24
Hodnì tìstí, Charlie.
1:14:26
Maggie! Chci si s tebou promluvit.
1:14:32
OK, tak jsem prozradil tajnej plán.
1:14:35
Vzal jsem 30 støíbrnejch.
Co má bejt tohle?
1:14:38
Nìco, co se tì asi nikdy nedotklo,
Charlie. Cit.
1:14:41
K tomuhle? K rozlámaný mainì
na tahání penìz od dìtí a farmáøù?
1:14:45
K èlovìku, kterej potøebuje
dvì enský, aby ho vodily?
1:14:48
K èemukoliv. Otipovala jsem si tì
správnì hned, jak jsem tì vidìla.
1:14:51
Jen jsem tomu nechtìla uvìøit.
1:14:53
Mám snad ít podle tvejch pøedstav
chlapa, jakýho chce ze mì mít?
1:14:57
Jsi krutý chlapec.
Nìkdo ti musel stranì ublíit.
1:15:01
Nech si ty sympatie
pro tuhle pouovou atrakci.
1:15:03
- Neøekne mi, e se mýlím?
- Stejnì bys mi neuvìøila.
1:15:06
- Cathy moná ano.
- Èlovìk nezùstává, kde ho nechtìj.
1:15:09
Proè si myslí, e je tak rozruená?
1:15:11
Smlouvu ti dodrím,
ale nehrej mi k tomu na housle.
1:15:14
Moment.
Nechtìjí tì náhodou nìkde jinde?
1:15:19
Pøihoøívá.
1:15:21
- Harry Carver.
- Správnì.
1:15:23
- Take nejde o hrdost, ale o prachy.
- Pøesnì tak, Maggie.
1:15:27
Nebudu tì tady dret.