Roustabout

1:15:01

Nech si ty sympatie
pro tuhle pouovou atrakci.

1:15:03

- Neøekneš mi, že se mýlím?
- Stejnì bys mi neuvìøila.

1:15:06

- Cathy možná ano.
- Èlovìk nezùstává, kde ho nechtìj.

1:15:09

Proè si myslíš, že je tak rozrušená?

1:15:11

Smlouvu ti dodržím,
ale nehrej mi k tomu na housle.

1:15:14

Moment.
Nechtìjí tì náhodou nìkde jinde?

1:15:19

Pøihoøívá.

1:15:21

- Harry Carver.
- Správnì.

1:15:23

- Takže nejde o hrdost, ale o prachy.
- Pøesnì tak, Maggie.

1:15:27

Nebudu tì tady držet.

1:16:05

Ještì moment.

1:16:08

V tìch celách je v noci zima.

1:16:10

Ale døív nebo pozdìj tì pustìj,
i když tøeba nìkdo sbalí dùkazy.

1:16:14

- Jedu pryè, Joe.
- Slez z tý motorky.

1:16:18

No tak. Dej mi klíèek.

1:16:20

Mnì nemusíš nic dokazovat, Joe.

1:16:23

Co to dìláš?

1:16:29

Vstaò. Vstaò!

1:16:36

Tati! Tati, pøestaò! Tati!

1:16:42

- Už se cejtíš líp, Joe?
- Vypadni odsud.