Roustabout

1:26:00

Nech si tu køišálovou kouli
spravit. V obojím se pleteš.

1:26:04

Poslyš, Cathy,
mezi mnou a Charliem nic nebylo.

1:26:08

Já jsem byla svolná,
ale prostì pøehlédl mùj šarm.

1:26:12

No a?

1:26:14

Nedìlej, jako bych ti tu vykládala
o Einsteinovì teorii.

1:26:16

Vím, cos k nìmu cítila.

1:26:19

- Prosím tì, Estelle...
- A vím, co cítil on k tobì.

1:26:22

- Proto jsem taky nemìla šanci.
- Upøímnì øeèeno je mi to jedno.

1:26:26

- Tak ho pøiveï nazpìt!
- Právì jsem ti øekla, že je mi...

1:26:29

Ne kvùli sobì, ale kvùli týhle show.
Umìl kvílet a dìcka to milovaly.

1:26:35

Co odešel, tak tady nebyl jedinej
teenager, kterej by tu nìco utratil.

1:26:41

- To bych nemohla udìlat.
- Cathy, je to krysa.

1:26:44

- A využívá lidi. Proè nevyužít jeho?
- Ne.

1:26:48

Musíš podporovat svou rodinu, dìvèe,
svýho tátu a Maggie.

1:26:53

A já se nechci vrátit do nìjaký
èajovny a hádat tam z kafovýho lógru.

1:26:57

Rozmysli si to, ale rychle.
Potápíme se.

1:27:05

Tøetí úspìšný týden