1:31:01
Jo. Nìco ti øeknu, Cathy.
1:31:03
Poèkej do posledního programu
a pak si o tom nìkde promluvíme.
1:31:09
Moment, Charlie.
1:31:12
Ve skuteènosti jsem pøijela, abych tì
pøesvìdèila, e se má vrátit k nám,
1:31:16
a byla jsem ochotná udìlat cokoli.
Ale teï prostì nemám odvahu.
1:31:20
koda.
1:31:32
Vím pøesnì, co se ti honí hlavou,
a odpovìï zní ne.
1:31:37
Maggie to zabije, kdy bude konèit.
1:31:39
Ty nemá strach o Maggie.
Jde o Cathy. V èem je tvùj problém?
1:31:43
Kdy chce dìvèe, tak øekni: "Cathy,
miluju tì," jak to dìlají dospìlí.
1:31:48
Nemusí dokazovat,
e jsi rytíø v lesklém brnìní.
1:31:51
Se od kolotoèù, Harry, i kdy
se bohatej. Mìl bys to pochopit.
1:31:55
Já to chápu a mám trochu
provinilý pocit.
1:31:58
- Ale na pomoc to nestaèí, co?
- Jsem provinilý ve svém pohodlí.
1:32:02
Proto je taky ze mì boháè.
1:32:04
- Jedu nazpìt, Harry.
- Ne. Jetì má jednu show.
1:32:07
- Show musí pokraèovat?!
- Ne, jen peníze.
1:32:10
Musím jetì v noci odjet,
abych tam byl ráno co nejdøív.
1:32:13
Zapomíná na malý detail. Dám tì
k soudu a dostanu polovièku tvé mzdy.
1:32:18
- Pamatuje si nai smlouvu?
- Jo.
1:32:20
- Zaplatils mì $1050, je to tak?
- Ano.
1:32:23
Tady má 50. Zbytek ti dluím.
1:32:26
- Vidím, e tam má mnohem víc.
- Taky to tam zùstane.
1:32:29
Ale...
1:32:55
Vy jste Maggie Morganová? Tady máte.
1:32:59
Promiòte, paní Morganová. Potøebuji
seznam vaeho souèasného inventáøe.