1:32:02
Proto je taky ze mì boháè.
1:32:04
- Jedu nazpìt, Harry.
- Ne. Jetì má jednu show.
1:32:07
- Show musí pokraèovat?!
- Ne, jen peníze.
1:32:10
Musím jetì v noci odjet,
abych tam byl ráno co nejdøív.
1:32:13
Zapomíná na malý detail. Dám tì
k soudu a dostanu polovièku tvé mzdy.
1:32:18
- Pamatuje si nai smlouvu?
- Jo.
1:32:20
- Zaplatils mì $1050, je to tak?
- Ano.
1:32:23
Tady má 50. Zbytek ti dluím.
1:32:26
- Vidím, e tam má mnohem víc.
- Taky to tam zùstane.
1:32:29
Ale...
1:32:55
Vy jste Maggie Morganová? Tady máte.
1:32:59
Promiòte, paní Morganová. Potøebuji
seznam vaeho souèasného inventáøe.
1:33:12
- Co tady kèertu chce?
- Chci vám pomoct.
1:33:15
- Na tos mìl myslet døív.
- Tebe jsem nepøiel zachraòovat.
1:33:19
- Vypadni odsud.
- Nemùu nechat Maggie jít ke dnu.
1:33:23
Øek jsem ti, abys vypad!
1:33:33
- Zmiz odsud!
- Mìl malou nehodu.
1:33:37
- Promiòte, ale zase po mnì skoèil.
- To má teda zatracenì pravdu.
1:33:40
- Bì, nebo to udìlám znova.
- Mùu ti pomoct?
1:33:43
- Nech mì bejt.
- Proè ses vrátil?
1:33:47
Co je? Proè aspoò jednou nemùe
øíct to, co opravdu cítí?
1:33:51
- Mùete toho supa poslat domù.
- Teï u je pozdì dìlat hrdinu.
1:33:56
Mùeme ten podnik rozjet, Maggie.
1:33:58
Jako jeden z vìøitelù mám právo se
zeptat, co máte na mysli?