:08:01
- Venía con la moto.
- Charlie, estás bien?
:08:05
Qué estás haciendo?
No podemos permitirnos peleas.
:08:08
Charlie, vete. Viene la poli.
:08:10
Me cerrarán el negocio.
Maldito sea tu genio!
:08:12
- Déjale en paz!
- Ya estoy harto. Estás despedido!
:08:16
Me ha roto el brazo.
:08:30
Muy bien, Rogers, acompáñame.
:08:35
- Qué pasa?
- Pasa por ahí.
:08:39
Eres libre.
Tu amiga pagó la fianza.
:08:43
- Hola, cariño.
- Gracias.
:08:47
Quieres comprobar
que todo está en orden?
:08:53
Seis pavos, un mechero, un amuleto.
Es una comisaría legal.
:08:58
También tenemos tu moto.
Está afuera. Dale esto al agente.
:09:03
- Tengo que firmar algo?
- No, pero no te metas en líos.
:09:08
- Me pide un milagro.
- No te lo pido, te lo ordeno.
:09:12
Recuerda, aquí siempre
hay una celda libre.
:09:15
Es muy amable,
pero rechazo la invitación. Adiós.
:09:30
Agente, es usted el encargado?
:09:32
- Sí.
- Busco mi moto.
:09:38
Está justo ahí.
:09:47
- Conduzca con cuidado.
- Sí, claro.
:09:50
- Supongo que me marcharé.
- No tenemos otra opción.
:09:53
- Tenemos?
- Buscaré un empleo en donde vayas.
:09:56
El próximo salón de té está
a 2.400 km al oeste, en Phoenix.