:18:01
Y a las que besas,
las sueles besar tan pronto?
:18:04
- Por qué tengo que explicarte...?
- Ya veo.
:18:07
Crees que no te quedarás
tanto tiempo. Discúlpame.
:18:11
- Aún no hemos acabado de hablar.
- Yo, sí.
:18:15
Strike uno.
:18:20
Volverá.
:18:22
A qué te dedicas
cuando no andas en moto?
:18:25
- Aparte de eso.
- Canto.
:18:29
No vas a llegar tarde
a tu próxima actuación?
:18:31
- No.
- Adónde ibas?
:18:34
A Phoenix. Un amigo mío
tiene un club nocturno.
:18:37
- Dónde vives?
- En un pantano cerca de Shreveport.
:18:41
- Tienes parientes?
- No que yo recuerde.
:18:44
- Cuántos años tienes?
- Es esto un interrogatorio?
:18:48
Me gusta saber
en qué invierto mi dinero.
:18:51
Lo invertirá en una guitarra nueva
y en un frontal para la moto.
:18:56
Me quedaré hasta que la arreglen.
:18:58
Apuesto a que estás sin blanca.
Cómo vas a comer?
:19:01
Me las arreglaré.
:19:02
Te gustaría trabajar aquí
hasta que reparen la moto?
:19:05
- Me vendría bien un buscavidas.
- Yo, trabajando en el circo? No.
:19:09
Es una feria ambulante.
Son cosas muy distintas.
:19:12
Es un trabajo duro... Aunque
pensándomelo mejor, olvídalo.
:19:16
- No vales para el trabajo duro.
- Espere un momento.
:19:20
Vale, pero no decapitaré
pollos a mordiscos.
:19:23
Eso pasó de moda hace 20 años.
:19:25
Ayudarás aquí y allá.
Aquí todos hacemos de todo.
:19:28
Qué pasa con Joe?
:19:31
No te molestará
si no molestas a Cathy.
:19:34
- Ésa es mi idea.
- Y tu problema.
:19:50
Dónde dormiré?
:19:51
Allí. En el último
tráiler de la izquierda.
:19:54
- Ahora eres un buscavidas.
- Debería estar orgulloso?