:19:01
Me las arreglaré.
:19:02
Te gustaría trabajar aquí
hasta que reparen la moto?
:19:05
- Me vendría bien un buscavidas.
- Yo, trabajando en el circo? No.
:19:09
Es una feria ambulante.
Son cosas muy distintas.
:19:12
Es un trabajo duro... Aunque
pensándomelo mejor, olvídalo.
:19:16
- No vales para el trabajo duro.
- Espere un momento.
:19:20
Vale, pero no decapitaré
pollos a mordiscos.
:19:23
Eso pasó de moda hace 20 años.
:19:25
Ayudarás aquí y allá.
Aquí todos hacemos de todo.
:19:28
Qué pasa con Joe?
:19:31
No te molestará
si no molestas a Cathy.
:19:34
- Ésa es mi idea.
- Y tu problema.
:19:50
Dónde dormiré?
:19:51
Allí. En el último
tráiler de la izquierda.
:19:54
- Ahora eres un buscavidas.
- Debería estar orgulloso?
:20:06
Vamos, Charlie. Muy bien.
Mantenlo recto.
:20:12
Lo tienes?
Vale, ponle el perno.
:20:17
- Piensas quedarte en la feria?
- Me tomas el pelo?
:20:20
Me iré de esta trampa de serrín
en cuanto reparen mi moto.
:20:24
Esto es para tipos
que no tienen nada mejor que hacer.
:20:27
Me gustan las sábanas, los focos
y un buen fajo en el bolsillo.
:20:31
Será mejor que te marches rápido.
:20:33
- El serrín afecta a la sangre.
- A mí no me ocurrirá.
:20:37
Aún no habéis terminado?
Yo me ocuparé de eso.
:20:40
Ayuda a Estelle con la carpa
de la manaza y luego regresa.
:20:43
- Qué es la carpa de la manaza?
- El puesto de quiromancia, allí.
:20:47
Sabe lo que me gusta de usted?
Sus modales encantadores.
:20:51
- Cody, pongamos este otro.
- Vale.