:20:06
Vamos, Charlie. Muy bien.
Mantenlo recto.
:20:12
Lo tienes?
Vale, ponle el perno.
:20:17
- Piensas quedarte en la feria?
- Me tomas el pelo?
:20:20
Me iré de esta trampa de serrín
en cuanto reparen mi moto.
:20:24
Esto es para tipos
que no tienen nada mejor que hacer.
:20:27
Me gustan las sábanas, los focos
y un buen fajo en el bolsillo.
:20:31
Será mejor que te marches rápido.
:20:33
- El serrín afecta a la sangre.
- A mí no me ocurrirá.
:20:37
Aún no habéis terminado?
Yo me ocuparé de eso.
:20:40
Ayuda a Estelle con la carpa
de la manaza y luego regresa.
:20:43
- Qué es la carpa de la manaza?
- El puesto de quiromancia, allí.
:20:47
Sabe lo que me gusta de usted?
Sus modales encantadores.
:20:51
- Cody, pongamos este otro.
- Vale.
:21:08
- No sabes llamar?
- Cómo se llama a una tienda?
:21:12
Cómo te llamas, guapo?
:21:14
Charlie Rogers, guapa.
Y tú?
:21:16
Profesionalmente me conocen
como Madame Mijanou,
:21:21
pero me puedes llamar Estelle.
:21:23
Prefiero llamarte Madame Mijanou.
A qué te dedicas?
:21:28
- Eso depende. De día o de noche?
- Espero que no leas el pensamiento,
:21:34
porque si es así, estás
a punto de darme una bofetada.
:21:39
- Soy una médium.
- Una qué?
:21:42
Una médium. Siéntate.
:21:47
Veo el pasado, presente y futuro.
:21:55
Tu padre es un barón romano.
:21:59
Has venido a este país
en misión diplomática.