:34:00
Acérquense. Compren aquí galletas,
manzanas dulces y palomitas.
:34:04
Cacahuetes, galletas, palomitas
y manzanas dulces. Acérquense.
:34:07
Esta manzana tiene un gusano!
:34:09
No te cobraremos más
por la carne extra. Largo.
:34:13
Ahora vuelvo.
:34:14
Adelante. Derriben al gato
de peluche. Prueben su suerte.
:34:18
Oiga, gane un premio para la chica.
:34:22
Espera. Hay que ser más rápido.
:34:24
Chico, ven aquí. Ven aquí.
:34:27
- Vaya, gracias.
- No lo vuelvas a hacer.
:34:29
- Qué tal?
- Me está entrando la sed.
:34:32
- Ponme en el de los refrescos.
- Con o sin gas?
:34:36
Sorpréndeme, mientras
no me cambies el paisaje.
:34:39
Derriben al gato de peluche.
Prueben su suerte.
:34:43
- Es una preciosidad.
- Cathy es una buena chica.
:34:47
No quiero decirte
lo que tienes que hacer,
:34:51
pero yo me mantendría al margen.
:34:53
Ya he recibido el mensaje
directamente de papaíto.
:34:55
Quiere que se case con alguien
con clase, como el hombre tatuado.
:35:00
- Quiere lo mejor para ella.
- Dos paquetes de galletas.
:35:06
Por qué no deja que se vaya?
:35:09
Cathy quiere quedarse. Mientras
esté aquí, él puede controlarla.
:35:13
- Sí. Y yo también.
- Vale, ya he vuelto.
:35:16
Como te dije, todos hacemos
de todo. Adónde quieres ir?
:35:20
La barraca del gato no va muy bien.
:35:22
- Crees que lo harías mejor?
- Creo que sí.
:35:27
- lnténtalo.
- Acérquense. Señor, acérquese.
:35:29
Tres bolas por 25 centavos.
Pruebe su suerte. Por aquí, amigos.
:35:33
- Oiga, señor, pruebe una gratis.
- Gratis? De acuerdo.
:35:39
Aquí tenemos
a un ganador, amigos. Acérquense.
:35:42
Lo sería si hubiese pagado.
:35:45
No has nacido con madera de feriante.
:35:47
Tú tampoco eres un gran compinche.
:35:49
Por qué no me dejas intentarlo?
Soy muy persuasivo.
:35:53
Eso he oído. Buena suerte.
:35:55
Muy bien, acérquense
y tiren la bola al gatito.
:35:58
Oiga. Sí, usted.
Son sólo 25 centavos.