:33:04
Cúlpeme a mí.
Yo me olvidé del seguro.
:33:06
El Sr. Lean estaba borracho
cuando montó aquella atracción.
:33:09
Joe es nuestro mejor hombre,
y mientras abramos, él se queda.
:33:13
- Bien, así se lo comunicaré.
- Hágalo.
:33:17
No creo que escuchen.
:33:29
Tres bolas, 25 centavos!
Tiren a la chica al agua!
:33:33
Sí, señor.
Prepare su brazo lanzador.
:33:35
Cuidado, hijo. Fíjate en eso.
:33:42
- lnténtelo de nuevo.
- Me compras una manzana dulce?
:33:45
Tenemos a un jugador!
Cada tiro es un acierto!
:33:50
- Acérquense! Qué deseas?
- Una manzana acaramelada.
:33:54
Gracias. Charlie, puedes
relevarme durante 10 minutos?
:33:58
- Por dónde se entra?
- Por allí.
:34:00
Acérquense. Compren aquí galletas,
manzanas dulces y palomitas.
:34:04
Cacahuetes, galletas, palomitas
y manzanas dulces. Acérquense.
:34:07
Esta manzana tiene un gusano!
:34:09
No te cobraremos más
por la carne extra. Largo.
:34:13
Ahora vuelvo.
:34:14
Adelante. Derriben al gato
de peluche. Prueben su suerte.
:34:18
Oiga, gane un premio para la chica.
:34:22
Espera. Hay que ser más rápido.
:34:24
Chico, ven aquí. Ven aquí.
:34:27
- Vaya, gracias.
- No lo vuelvas a hacer.
:34:29
- Qué tal?
- Me está entrando la sed.
:34:32
- Ponme en el de los refrescos.
- Con o sin gas?
:34:36
Sorpréndeme, mientras
no me cambies el paisaje.
:34:39
Derriben al gato de peluche.
Prueben su suerte.
:34:43
- Es una preciosidad.
- Cathy es una buena chica.
:34:47
No quiero decirte
lo que tienes que hacer,
:34:51
pero yo me mantendría al margen.
:34:53
Ya he recibido el mensaje
directamente de papaíto.
:34:55
Quiere que se case con alguien
con clase, como el hombre tatuado.