:40:01
Es lo mejor que he oído hoy.
:40:03
No, hablo de cómo viajas
por ahí totalmente resentido,
:40:07
cantando en cualquier tugurio
para luego marcharte.
:40:10
Debería llevar una vida
más segura en una feria ambulante?
:40:15
- Pero estás solo.
- Todos lo estamos.
:40:18
- Todos tienen a algún amigo.
- Como Joe?
:40:22
- Joe ha tenido problemas.
- Haces que quiera llorar.
:40:27
Lo has hecho alguna vez?
Quizá te vendría bien.
:40:40
Va a comenzar
la primera actuación de la noche!
:40:43
Aquí! Es gratis!
Aquí es gratis! Acérquense!
:40:47
No habrá nada más en la feria
hasta que termine la actuación.
:40:52
Primero les deleitaremos
con una canción. Músicos!
:40:56
Qué les parecen
nuestros chicos? Y las chicas!
:40:59
Que salgan las bailarinas!
:41:01
Cuatro de las mejores bailarinas
del mundo venidas de París.
:41:06
No de París, Texas. París, Francia.
:41:09
Aprecien su gran cuerpo.
Miren su... Vale, ya basta!
:41:13
Aún no han pagado por nada.
De acuerdo, acérquense.
:41:17
Me satisface presentarles al único
e inigualable Charlie Rogers!
:41:25
Date prisa, ven aquí
Date prisa, ven aquí
:41:31
El espectáculo que verás
Es de primera
:41:34
Diez bailarinas de hula-hula
Moviendo la cadera
:41:38
Así que ven aquí
Y deja tu dinero
:41:41
Por aquí se va a Carny town
:41:45
Date prisa, ven aquí
Date prisa, ven aquí
:41:51
Date prisa, ven aquí
:41:54
Si quieren ver el resto, compren
una entrada. Empezamos en 5 minutos.
:41:58
Hagan cola aquí
y compren sus entradas!