:39:01
- Qué te pasa realmente?
- De acuerdo.
:39:07
- Ese tipo al que contrataste.
- No vuelvas a empezar.
:39:10
- Causa muchos problemas.
- A ti o a Cathy?
:39:13
Atrajo a gente a la barraca
del gato. Quizá les haga gastar.
:39:18
- Cometes un grave error!
- Deja que sea yo quien lo decida.
:39:34
- Qué tal la guitarra nueva?
- Me valdrá.
:39:38
- Menuda gratitud!
- Es un reemplazo, no un regalo.
:39:42
Venía a decirte lo bien que lo
hiciste anoche, pero olvídalo.
:39:45
- Qué he hecho ahora?
- Por qué estás tan enfadado?
:39:49
Tu guitarra estaba destrozada.
Maggie te compró una nueva.
:39:52
- No puedes dar las gracias?
- Vale. Gracias, Maggie.
:39:57
- Qué te ha parecido?
- Me fascinas.
:40:01
Es lo mejor que he oído hoy.
:40:03
No, hablo de cómo viajas
por ahí totalmente resentido,
:40:07
cantando en cualquier tugurio
para luego marcharte.
:40:10
Debería llevar una vida
más segura en una feria ambulante?
:40:15
- Pero estás solo.
- Todos lo estamos.
:40:18
- Todos tienen a algún amigo.
- Como Joe?
:40:22
- Joe ha tenido problemas.
- Haces que quiera llorar.
:40:27
Lo has hecho alguna vez?
Quizá te vendría bien.
:40:40
Va a comenzar
la primera actuación de la noche!
:40:43
Aquí! Es gratis!
Aquí es gratis! Acérquense!
:40:47
No habrá nada más en la feria
hasta que termine la actuación.
:40:52
Primero les deleitaremos
con una canción. Músicos!
:40:56
Qué les parecen
nuestros chicos? Y las chicas!
:40:59
Que salgan las bailarinas!