:05:02
Podrían si consiguen contratar
a un chico como ése.
:05:05
Enloquece a los adolescentes.
:05:07
- Gracias. Nos encargaremos de él.
- Eso espero.
:05:11
Es la única señal de vida
que se ve por aquí.
:05:14
Antes me preguntaba por qué
le llaman "Harry El funerario".
:05:19
No lo sé. Creo que porque espero
a que negocios como éste quiebren,
:05:24
para luego comprarlos.
:05:26
- Compras después de la quiebra.
- No siempre.
:05:29
Variedades Carver siempre
tiene sitio para alguien más.
:05:33
Quiere una oferta
antes de que se arruine?
:05:37
Harry,
es una oferta muy generosa.
:05:40
- Gracias. Tenemos un trato?
- No.
:05:43
- Ya me lo suponía.
- A mí no me engaña.
:05:47
Debajo de su fachada de piedra
se esconde un corazón de granito.
:05:52
Gracias, pero tarde
o temprano me quedaré con todo.
:05:56
La veré en el depósito.
:05:59
Por cierto, tienen
demasiada mantequilla.
:06:16
- Hace calor.
- Sí.
:06:20
- Te los has metido en el bolsillo.
- Gracias.
:06:24
- Soy Harry Carver.
- Felicidades.
:06:28
- No sabes quién soy?
- La verdad es que no.
:06:32
Variedades Carver.
:06:37
- Soy un civil.
- Quédatela. Tengo más.
:06:40
- No, gracias.
- Somos los mejores del negocio.
:06:45
Te importa decirme algo?
Cuánto te paga Maggie?
:06:49
No, no me importa.
:06:52
Me paga según el sindicato
y más si quisiera.
:06:54
- Si quisieras?
- Pero no quiero.
:06:56
- Por qué no?
- Porque quiero cantar en clubes.
:06:59
Miami, Las Vegas, Los Ángeles...