:06:16
- Hace calor.
- Sí.
:06:20
- Te los has metido en el bolsillo.
- Gracias.
:06:24
- Soy Harry Carver.
- Felicidades.
:06:28
- No sabes quién soy?
- La verdad es que no.
:06:32
Variedades Carver.
:06:37
- Soy un civil.
- Quédatela. Tengo más.
:06:40
- No, gracias.
- Somos los mejores del negocio.
:06:45
Te importa decirme algo?
Cuánto te paga Maggie?
:06:49
No, no me importa.
:06:52
Me paga según el sindicato
y más si quisiera.
:06:54
- Si quisieras?
- Pero no quiero.
:06:56
- Por qué no?
- Porque quiero cantar en clubes.
:06:59
Miami, Las Vegas, Los Ángeles...
:07:01
Nosotros también somos buenos.
Te diré algo, hijo.
:07:05
Te haré una oferta.
Te daré 300 dólares.
:07:11
No. Ya les he dicho
que no me gustan las ferias.
:07:15
Pero si me quedase, lo haría aquí.
:07:17
Si cambias de opinión,
ya sabes dónde encontrarme.
:07:22
Tienes un trabajo esperándote.
:07:43
- Vas a nadar?
- Qué más te da?
:07:46
- Madame Mijanou está ocupada?
- Quiero hablar contigo.
:07:50
Ya lo has hecho.
:07:53
Tienes frío o te pongo nerviosa?
:07:56
Ambas cosas.
:07:57
Podrías acercarte más.
Te daría calor corporal.