:07:01
Nosotros también somos buenos.
Te diré algo, hijo.
:07:05
Te haré una oferta.
Te daré 300 dólares.
:07:11
No. Ya les he dicho
que no me gustan las ferias.
:07:15
Pero si me quedase, lo haría aquí.
:07:17
Si cambias de opinión,
ya sabes dónde encontrarme.
:07:22
Tienes un trabajo esperándote.
:07:43
- Vas a nadar?
- Qué más te da?
:07:46
- Madame Mijanou está ocupada?
- Quiero hablar contigo.
:07:50
Ya lo has hecho.
:07:53
Tienes frío o te pongo nerviosa?
:07:56
Ambas cosas.
:07:57
Podrías acercarte más.
Te daría calor corporal.
:08:01
Deja de intentar demostrarlo.
Ahora, si me disculpas.
:08:06
Y casi acierta, amigos!
:08:08
Fíjense! Casi. Ha fallado!
:08:11
Sam, Joe te sustituirá
dentro de un momento.
:08:13
Gracias, Cathy. Alguien más?
:08:16
Tres bolas, 25 centavos, amigos!
Tiren a la chica al agua!
:08:20
Quién quiere tirar a la chica?
Nadie? Y usted?
:08:24
Por qué haces esto?
:08:26
Sustituyo a Betty.
No se encuentra bien.
:08:29
Si ahora tienes frío, como te tiren
un par de veces te congelarás.
:08:34
Así es el negocio. Además,
la mayoría tienen mala puntería.
:08:38
Por favor, márchate.
Joe vendrá enseguida.
:08:41
Joe planeó esto? Para protegerte
de los maníacos sexuales.
:08:45
Pero te deja morir congelada.
:08:48
- Por qué no te rindes?
- Nunca me rindo!
:08:50
Tiren a la chica al agua!
Tres bolas por 25 centavos!
:08:55
- Te relevo en un momento, Sam.
- Vale, Joe.