:08:01
Deja de intentar demostrarlo.
Ahora, si me disculpas.
:08:06
Y casi acierta, amigos!
:08:08
Fíjense! Casi. Ha fallado!
:08:11
Sam, Joe te sustituirá
dentro de un momento.
:08:13
Gracias, Cathy. Alguien más?
:08:16
Tres bolas, 25 centavos, amigos!
Tiren a la chica al agua!
:08:20
Quién quiere tirar a la chica?
Nadie? Y usted?
:08:24
Por qué haces esto?
:08:26
Sustituyo a Betty.
No se encuentra bien.
:08:29
Si ahora tienes frío, como te tiren
un par de veces te congelarás.
:08:34
Así es el negocio. Además,
la mayoría tienen mala puntería.
:08:38
Por favor, márchate.
Joe vendrá enseguida.
:08:41
Joe planeó esto? Para protegerte
de los maníacos sexuales.
:08:45
Pero te deja morir congelada.
:08:48
- Por qué no te rindes?
- Nunca me rindo!
:08:50
Tiren a la chica al agua!
Tres bolas por 25 centavos!
:08:55
- Te relevo en un momento, Sam.
- Vale, Joe.
:09:01
- Hoy es martes.
- Ayer fue lunes.
:09:04
- Faltan dos días para el viernes.
- Eso dicen.
:09:13
Charlie Rogers. Charlie Rogers
acuda al escenario principal.
:09:23
- A quién protege, a él o a mí?
- A mí. Es hora de tu actuación.
:09:26
También podría estar vendiendo
de puerta en puerta.
:09:28
Supongo que refunfuñarías
si te digo que lo haces bien.
:09:31
- Aún quiere contratarme?
- Así es.
:09:34
- Acepto.
- Has cambiado de parecer. Por qué?
:09:36
Soy adicto al escenario.
El clamor del público me encanta.
:09:39
Acompáñame y firma
antes de que cambies de opinión.
:09:50
Siéntate. Firma aquí.
:09:53
No debería rellenar
los espacios en blanco?
:09:55
Ya lo he hecho.
Léelo si quieres.
:09:58
Sabía que me quedaría. Cómo?